(используя того же онлайн-переводчика)
Горстка людей сообщала об аналогичных проблемах. В моем случае обычно новые моды не копируются в папку Mods при подписке (для Definitive Edition; у меня никогда не было проблем с Classic), хотя в последнее время это происходит для некоторых модов при старте игры.
Обычно я просто ищу в папке '...\Steam\SteamApps\workshop\content\435150' файлы *.pak, сортирую по дате изменения и копирую последние в папку '...\Documents\Larian Studios\Divinity Original Sin 2 Definitive Edition\Mods' вручную.


A handful of people have reported similar issues. In my case usually new mods are not copied to the Mods folder when subscribing (for the Definitive Edition; I never had a problem with Classic), though recently it does for some mods when starting the game.
Normally I just search the '..\Steam\SteamApps\workshop\content\435150' folder for *.pak files, sort by date modified and copy the recent ones to the '..\Documents\Larian Studios\Divinity Original Sin 2 Definitive Edition\Mods' folder manually.