I think that the only real issue is the expectations set by that number 3 in the title.

Everyone wants a new D&D game.

Everyone is excited about a new Baldur's Gate game.

But the 3 on that title sets certain expectations that are never going to be met (nor should they be, necessarily).

Wizards forced this on Larian, but Larian is still running with it.