This issue is currently being investigated (it affects the sections in the trade menu, as well).