Ideally, being able to genuinely react would be good, but like the OP said, it very well would likely require a whole lot of reworking (i.e too much reworking). We might just need to accept certain limitations, though. No computer game will be able to rival the open-ended fluidity of a table top game. It's a trade-off. But, EA is coming, so who knows?