The only reason I can see for presenting the die roll this way is if you can choose to cancel, once you see the target number. Otherwise, for me at least, I'd be happier to just see a pass/fail indicator, and get on with the dialog.
Less intrusive display would also be better, but I get that PnP players may like it the way it is.
