Something I will likely never see but love to have anyway: physics based dice roll. It would make the gameplay feel more alive to me!