In the Hall of Heroes, you need to speak to Astarte, sitting at the table (about half way down, on the opposite side with the default camera angle). After that, return to the main section of the homestead through the portal (a main character needs to be in the lead to trigger a comment then, but you don't have any companion characters, so that won't be an issue).
