But hey! I learned a lot of english by playing RPGs with dictionary in hand (I even had to do that for PoE1 as Obsidian's vocabulary likes to go beyond simple englished used by most companies). You can play BG3 AND make it productive!
Just to be clear. The above wasn't a serious suggestion
