No, I meant in the dialogue initially I tried to persuade her to let me in (rather than use the option to raise your weapons, that I had tried the first time). When you first get to Reaper's Coast, without doing any of the related quest stuff, neither option will get her to move, and you can not re-try, so attacking her is the only option.
I'm pretty sure any damage would turn her hostile.
