Unfortunately another update at this point is very unlikely. Even if time and resources were not a consideration, the known issues with the game are generally fixable/avoidable if they are encountered. Updating the code and compiling it on a different compiler would have the potential to cause more problems than it fixed.