It would have made sense if Larian had been the one deciding to make the game in the first place, which mind you was their first intention. But as they were contacted later by WotC to take on the franchise, changing the name would literally be a betrayal of their contract. So no, they shouldn't change it no matter what some angry mobs decide to whine about.