Regardless of who's to 'blame' I still think they should have gone with Baldur's Gate: [Insert title here]

It still strikes me as incredibly lazy to just name it Baldur's Gate 3, and it's almost certainly just a marketing scheme from WotC / Hasbro. Nevertheless, we're a bit past the point of changing anyone's mind about it, I think.