It is really hard to surpass something you are trying to blindly copy.
Iterating and refining an idea are a great way to progress it. It seems like larian have chosen not to mess with a formula that they feel worked well and are focusing on scale. More characters, more dialogue options, more choices, more outcomes. I think this is a fantastic use of their resources and talents.
