There definitely now is an option in DOS2 that let’s you tailor what types of items / abilities get automatically added to your skill bar, but I don’t know if it was there from the start.
That was added either in late classic or along with Definitive Edition if I remember correctly. I know it wasn't there from the start, though. Memory is a bit fuzzy at this point!
