For you the unfulfilled promise of the Italian localization will not matter because you are not Italian! For us who are Italian it is ... yours seems to me a very little empathic answer.
Not at all. I think that, sucks, and I think that really sucks that Sven gave you guys expectation of being able to play BG3 in Italian and then backed out. I genuily hope that the translation will happen as many of you care for it so much.
I just found the warning regarding Larian facing legal consequences so bizarre that I felt compelled to reply. Other then that, be upset as much as you feel is appropriate.