Possibly a reference to Ego Draconis, whose release was enforced by the publisher before the final chapter was done, hence Flames of Vengeance.
Actually, there was some content originally planned for D2:ED that was moved to the add-on, but the add-on itself was planned in advance.
