What carries over from D:OS games is primarily the MP/Co-op game architecture and focus, which remains in BG3. What carries over from the IE BG games is primarily the name and setting. The 5e rules aren't particularly similar to either game, though closer to the IE games.
I guess if you really don't like the D:OS game Co-op architecture, it will seem to override any similarity to the IE games.