Assuming this is authoritative, could you please explain why "... even if entirely new a texture of a common rock is going to be relatively similar to an old texture of a common rock"? This is a sincere question.
Without wanting to sound like an ass, I think he means that a rock in Rivellon and a rock in the Forgotten Realms is quite similar.