And in the case of my question, I go beyond just rocks or trees and specifically refer to such things buildings (i.e. walls, stone floors, pillars). And I don't see any rational justification for a stone pillar in BG3 to look exactly like a stone pillar in D:OS2.
As it has been said, they retouched everything. To what extent, it remains to be seen...
