Super late reply, not a visual bug. https://youtu.be/nsyjrhxEn-U it's part of the map. it just wasn't designed to be viewed from that angle. If you played through the whole game this way, you'd find more things like this.