DOS2 didn’t have a tradition Y axis but it did let you zoom, so I never felt like I was missing out on anything.

I’m not sure what your issue was with DOS2, but BG3 has a much more flexible camera system, allowing for both close up 3rd person control and birds-eye overhead 3rd person views.