I would leave on automated mode those reactions which are win-win doesn't matter what, like opportunity attack. On toggle I would place those which have a bit of fighting style change in them, like parry all the time. And I believe Larian is making it that way. But I would add pop up for casting spell and similiar reactions, so players would be able to decide not to waste the spell on reaction.
