They could even make it like a Monster Manual: The more you kill a certain critter, the more details you get.
This could, if Larian were willing, even unlock concept art of said monsters.

I bloody love concept art and behind-the-scenes stuff.