It turns out the voices are working, but they are extremely quiet. I've checked my sound settings in game and all of my settings are maxed out. If anyone has any ideas.