I think it just means it's hidden or something. I were thinking about that too, but that might be what it is. Hidden or protected as the users folder in C:/ is hidden. Hence why Steam and the game probably would need better permissions to write to the folder.