I'd agree. Just maybe replace the Revify scrolls with something that per "BG3 rules" every character can use.
That way, the 5E ruleset remains intact, but from a gameplay point of view, the necessity of reviving dead characters (because the AI isn't as lenient as a human DM might be) is still being addressed.
