Click the tiny white + sign on the portraits.

They will need to make that clearer at some point (maybe also a button on the "character sheets").