I think the "Help" action is a fair tradeoff here. In 5e, stabilizing a companion would not pop them up with 1hp. They would be asleep at 0hp for a number of hours.