Is this in the Crypt where you find shadowheart? I had the same problem. Also playing as a rogue.