I'd prefer automatic conversations should always happen with the main character, and only when I initiate conversation, should I be able to choose another. Or, a better option would be to choose who speaks by clicking on their portrait at the bottom left.
