I think he's referring to the portraits on the bottom left or upper right in combat. I agree - you should be able to click the portrait to select a target for spells.