I too have a similar issue as the OP - tried switching to DX11 and back and the game now refuses to start or still tries to start in DX11 mode. However, i come to think it's a problem with the launcher because when i started the bg3.exe in [...]\steamapps\common\Baldurs Gate 3\bin, the game ran perfectly fine.
