Well, that's just not correct. A regular attack while dual wielding does use two attacks. The bonus attack is an extra attack.