The reason I demonstrated the sneak-attack with both the dual-wield and with only 1 dagger was to show that in both cases I got 2 lines for damage, suggesting that only one weapon was used for sneak attack. I should've tried the off-hand attack for bonus action too but it didn't occur to me. I have to try that out at some point.
