Agreed.
At first I was assuming each target had some sort of radius around it that, when selected, would be targeted by the attack/spell.
Imagine my surprise when Lae'zel shot at an imp and hit the ground beside him because it moved while flapping.
Incredibly annoying.