I agree. Sneak Attack should be automatic, and the UI should tell you that you will get Sneak Attack on the creature when you hover over them (before attacking).