I feel like I should chime in here and say that environmental effects absolutely should be a thing in 5e, and Larian has helped me to see that.
Ever since playing DivOS I started incorporating environmental effects into my 5e and other TTRPG games and they have greatly improved because of it.