If you enter a flaming surface in D&D you take fire damage. Where's the deviation exactly?