Your screenshot is a dead link I don't see anything when I click it.

But I have also had this issue.
A lot of times the camera placement and/or NPC placement during cutscenes is broken and you can't see who is speaking.

Username too long for the forums it is supposed to say Laureeeeeeeeeeeeeeen with 15 e's.