The only thing I've managed to do to remedy this problem (somewhat) is to create a new player profile and switch between them before starting whichever game I want to play. It's a bit cumbersome though. A save system like Pillars of Eternity that has each character in separate save folders would be a nice addition.