Whether or not it works with a shield is up to how you interpret RAI in 5e, but in BG3 the wording is very precise, your off hand must be empty.
I just wanted to make sure I wasn't missing something. I assume that versatile weapons are just not fully implemented yet.