I think that would be wonderful as an optional thing. It wouldn’t need to even take up a large space or have a long exaggerated animation. Being able to see you’re rolls helps you connect with your character because your actively keeping your bonuses in mind and getting excited about the combat/action.