Some good suggestions. Grid could be toggleable.

You cam change the camera movement to right click in options.

Excellent idea to give the disengaging jump only to rogues.

The dipping could reduce item durability for common items. Also could allow for opportunity attacks.

The grappling would be nice, but I thinl it will be too hard to add.