Today I was watching my friends play BG3, and they were at the hag's place. After the first fight
when the hag disappears
they could clip through her fireplace.
Here's a clip of it:
https://clips.twitch.tv/StylishAstuteAardvarkCharlietheUnicorn