My character was at 16 strength and I had the same issue with a missing jump prompt. I had to load up the game on my laptop and go mouse/keyboard to access "jump" and get past that point of the game.