Had this happen with my son as well when we started our LAN game. We had to back out and he hosted, and I joined him prior to starting the game. After the opening cutscene, we both created our characters and proceeded from there. Unfortunately, there was no way to Import a character from singleplayer yet into an existing game.
