I also lowered the cage and cannot interact with her, I tried to use different party members and that didn't work either. Saved and reloaded, same issue. Left and came back, same issue.