agreed, in 5e tabletop if all the players are in the same dialogue and the DM has them roll a check, everyone is usually involved and someone may end up "helping" those more proficient instead of rolling for themselves. But regardless, the one with the best chance is still rolling anyways and it should be the same way in the game.
