I kind of like the jump. You typically can move about half your max movement with a jump and it only uses 1/4 of your movement. It's great to close a gap, and effectively position your team.
Honestly fair enough! I like it for that aspect too, it can just feel like using it as a bonus action takes away one of the main aspects of a rogue being Cunning Action, which enables disengaging as a bonus action (among other things). Then again, you’re right, it allows for some creative positioning. If they can find an alternative for the rogue that would allow for them to have a useful cunning action I’d think that would be swell!