I've seen a few mentions of people being stuck in regards to not being able to rest. They mentioned that just continuing to play a bit and progressing the story opened up their issue and could suddenly rest again. Might be worth a shot, if you're able to leave camp at all?
